Чи подешевшає бензин у Канаді, не всі американські посадовці підтримують тиск Трампа на Оттаву та прихильники незалежності Альберти зустрічалися з американськими стратегами.

Це щоденні новини на UCAN Radio. Про головні події вівторка, 6 жовтня, — далі.

Американські посадовці приватно висловлюють занепокоєння тиском Трампа на Канаду

В Оттаві членам парламентського комітету із закордонних справ розповіли, що канадські дипломати знаходять підтримку серед політиків і бізнесу у США. За словами представника Міністерства закордонних справ Найла Кроніна, співрозмовники визнають користь торговельних зв’язків і безпекового партнерства, проте мало хто готовий відкрито критикувати дії президентської адміністрації. Тим часом Дональд Трамп не дав чіткої відповіді, чи відновляться торговельні переговори до листопадових проміжних виборів. Формальний діалог зірвався наприкінці серпня. Марк Карні заявляв, що американська сторона висувала неприйнятні умови, зокрема намагалася обмежити можливість Канади торгувати з іншими країнами. Канадський уряд готовий повернутися до переговорів. Попри суперечку, Кронін наголосив, що співпраця на регіональному рівні триває: посадовці Британської Колумбії регулярно контактують із колегами на Алясці та у штаті Вашингтон, а ці відносини залишаються міцними.

Офіс Сміт відмежувався від зустрічей прихильників незалежності Альберти з американцями

У Калгарі представники руху за відокремлення провінції в січні зустрічалися з республіканськими стратегами зі США, повідомила газета The Globe and Mail. За її даними, обговорювали програмне забезпечення для пошуку та мобілізації прихильників. Серед учасників був Мітч Сільвестр — керівник місцевого осередку Об’єднаної консервативної партії та організації Alberta Prosperity Project. Він заявив, що відмовився використовувати список її членів через правові ризики й питання приватності. У понеділок, 5 жовтня,  речник Даніель Сміт повідомив, що прем’єрка не причетна до цих дій і нічого не знає про згадані зустрічі. Видання також написало про можливе обговорення доступу до води й нафти в обмін на американську підтримку під час переговорів у Вашингтоні. Сільвестр та інший представник руху Джефф Рат це заперечують. Повідомлення викликало занепокоєння щодо іноземного впливу напередодні референдуму дев’ятнадцятого жовтня. Тоді жителі вирішуватимуть, чи залишатися у складі Канади, чи розпочати процедуру другого, обов’язкового голосування про відокремлення.

У Торонто заарештували двох військових за обвинуваченнями, пов’язаними з організованою злочинністю

Йдеться про резервістів сьомого артилерійського полку Сачінту Фернандо та Джеймса Моро. У Міністерстві оборони повідомили, що поліція затримала їх одинадцятого серпня. Серед висунутих обвинувачень — викрадення людей і крадіжка вогнепальної та іншої зброї. Після арештів обох усунули від виконання обов’язків та обмежили їм доступ до військової техніки, об’єктів і баз. Наразі вони залишаються у складі Збройних сил Канади. Питання їхньої подальшої служби вирішуватимуть за результатами внутрішнього адміністративного розгляду. Армія допомагає поліції Торонто в розслідуванні. Подробиць імовірних злочинів у повідомленні міністерства не навели.

Спонсор цього випуску — Buy Car, сервіс, який допомагає покупцям отримати вигідніші умови під час купівлі автомобіля в Канаді. Команда знає автомобільний ринок зсередини та торгується з автосалонами за вас, щоб отримати знижки, уникнути зайвих переплат і домовитися про вигідніші умови фінансування. Так ви можете заощадити до шести тисяч доларів і пройти процес купівлі авто без зайвого стресу. За промокодом UCANRADIO — п’ятнадцять відсотків знижки на послуги Buy Car. Усі деталі та контакти — в описі до цього відео та в коментарях. І дякуємо, що підтримуєте наших партнерів та не перемикаєте рекламу. Це допомагає нам щодня створювати для вас нові випуски.

Кухарі та технічні працівники шкіл Ванкувера готові страйкувати

Майже дев’яносто сім відсотків учасників профспілкового голосування, яке відбулося цими вихідними, висловилися за такий крок у трудовій суперечці зі шкільною радою. Профспілка представляє близько дев’ятисот працівників, серед яких — технічний персонал, прибиральники, кухарі, пекарі та помічники з нагляду за учнями. За словами її представника Тіма Де Віво, організація може будь-коли подати повідомлення про страйк за сімдесят дві години до його початку. Водночас вона закликає шкільну раду Ванкувера повернутися до переговорів. За версією профспілки, працівникам пропонують поступки, які погіршать чинні умови праці та гарантії збереження робочих місць. Переговори зайшли в глухий кут у вересні: як стверджує організація, рада відмовилася обговорювати зустрічну пропозицію працвників. Голосування дає дозвіл на страйк, однак про дату його початку поки не повідомляли.

Доставку алкоголю на канадський острів Кампобелло відновили після затримки на кордоні США

У Нью-Брансвіку провінційна агенція з продажу алкоголю повідомила, що її вантажі знову доправляють на острів через американський штат Мен. Це єдиний автомобільний маршрут із решти провінції до Кампобелло: він проходить близько вісімдесяти кілометрів територією США та завершується мостом на острів. Минулого вівторка американські прикордонники зупинили вантажівку з поштою, молоком і приблизно тисячею пляшок алкоголю. Саме того дня набула чинності заборона США на імпорт канадських алкогольних напоїв. Затриманий вантаж зрештою доставили приватним поромом, але його сезонна робота завершується пізніше в жовтні. Тому агенція почала шукати інші способи перевезення. У понеділок її речниця Марі-Андре Болдюк підтвердила: доставки через США відновилися, тож альтернативний маршрут більше не потрібен. Водночас американська митна та прикордонна служба не пояснила журналістам, на яких умовах тепер пропускають ці вантажі.

Чи подешевшає пальне перед довгими вихідними на День подяки?

У Канаді водії можуть побачити певне зниження цін після рішення країн «Великої сімки», зокрема Німеччини та Франції, вивільнити сто мільйонів барелів нафти й нафтопродуктів зі стратегічних резервів у найближчі тижні. Однак аналітик Патрік Де Гаан застерігає: через нестабільність світового ринку надійно прогнозувати вартість пального можна лише на кілька днів уперед. За даними Канадської автомобільної асоціації, у понеділок, 5 жовтня, бензин коштував у середньому один долар сімдесят вісім центів за літр. Попри оголошення про додаткові постачання, за останній тиждень цей показник майже не змінився. Дизель, за оцінкою експерта Дена Мактіга, коштує близько двох доларів п’ятдесяти п’яти центів. Він попереджає, що похолодання збільшить попит на пальне, а отже, може знову підштовхнути ціни вгору. Експерти наголошують: використання резервів здатне дати тимчасове полегшення, але не усуває перебоїв із постачанням, спричинених війнами та загрозами для нафтової інфраструктури.

Нагадую, що додаток UCAN Radio доступний в App Store та Google Play. Завантажуйте його на свій смартфон і слухайте наше діджитал радіо у будь-який зручний момент. Тут — цілодобова українська музика, подкасти та щоденні новини для українців по всій Канаді. Тож вмикайте UCAN Radio щодня, щоб бути в курсі головного.

Штучний інтелект не витіснив турагентів: доходи галузі в Канаді зросли

У країні послуги з організації подорожей і бронювання принесли торік вісімнадцять мільярдів триста мільйонів доларів — на вісім цілих вісім десятих відсотка більше, ніж у 2024 році. Такі дані оприлюднила Статистична служба Канади. Президентка галузевої асоціації Сюзанн Актон-Жерве пояснює: велика кількість пропозицій в інтернеті не завжди полегшує вибір. Клієнти звертаються до фахівців, щоб отримати рекомендації відповідно до своїх потреб і підтримку під час поїздки. За її словами, молодші мандрівники також поєднують цифрові інструменти з особистою консультацією: знаходять напрямки в соцмережах, досліджують їх за допомогою ШІ, а бронювання довіряють професіоналам. Водночас скорочення поїздок до США створює ризики для бізнесу, адже на цей напрямок припадало шістдесят відсотків доходів галузі. У першій половині 2026 року кількість повернень канадців зі Сполучених Штатів зменшилася, тоді як з інших країн — зросла. Саме подорожі за межі США можуть стати джерелом подальшого розвитку.

У Манітобі виростили гарбуз вагою 782 кілограми — новий рекорд провінції

У селі Роланд на суботньому гарбузовому ярмарку переміг Корні Банман, який отримав за свій урожай півтори тисячі доларів. Друге місце посіла його дружина Гелен: її гарбуз важив близько сімсот одного кілограма. Переможець почав вирощувати рослину в гаражі наприкінці квітня, а наприкінці травня пересадив її надвір. Спочатку надмірні дощі заважали росту, проте згодом, за його оцінкою, гарбуз додавав від вісімнадцяти до двадцяти трьох кілограмів на день. Щоб доправити велетня на змагання, знадобилися навантажувач, спеціальні стропи та причіп. Банман перевершив власний рекорд, який тримався з 2019 року. Раніше він вважав, що через короткий сезон вирощування в Манітобі побити його буде неможливо. Тепер гарбуз-переможець виставлений у продуктовому магазині міста Вінклер. Решту врожаю подружжя передало для благодійного заходу з велетенськими гарбузовими ліхтарями, щоб зібрати кошти на дослідження раку.