Альберта обрала залишитися в Канаді, працівники «Стеллантіс» підтримали можливість страйку та у Новій Шотландії готують компенсації працівникам держсектору.

Це щоденні новини на UCAN Radio. Про головні події вівторка, двадцятого жовтня, — далі.

1. Альберта відхилила проведення нового референдуму про незалежність

За попередніми результатами голосування дев’ятнадцятого жовтня, близько сімдесяти шести відсотків виборців підтримали збереження провінції у складі Канади. Організатор кампанії «Назавжди канадці» Томас Лукашук назвав це чітким сигналом єдності. Даніель Сміт привітала результат і раніше пообіцяла не проводити повторного голосування про відокремлення до завершення мандата її уряду. Водночас співзасновник сепаратистського руху «Альберта Просперіті Проджект» Джеффрі Рат заявив, що кампанія за незалежність триватиме. Марк Карні наголосив, що жителі обрали спільне майбутнє з рештою країни. Підсумки ще дев’яти імміграційних і конституційних питань очікують до середи. Серед них — можливі обмеження доступу до провінційних послуг і плата за медицину та освіту для тимчасових резидентів. Бюлетені рахують вручну; питання про майбутнє Альберти опрацьовували першим. Сьогодні, 20 жрвтня, о шостій сорок п’ять вечора Сміт планує звернення щодо подальших кроків провінції.

2. Канада оголосила про завершення дворічного спалаху кору

Від останнього зараження, пов’язаного з цим спалахом, минуло понад два місяці. Про це дев’ятнадцятого жовтня повідомила Федеральна агенція громадського здоров’я. Від жовтня 2024 року захворіли понад шість тисяч чотириста людей у десяти провінціях і територіях. Найбільше випадків зафіксували в Онтаріо, Альберті та Манітобі. Більшість хворих не мали щеплення проти кору. Через безперервне поширення вірусу протягом понад року Канада втратила міжнародний статус країни, де його постійну передачу зупинено. Повернення цього статусу потребуватиме додаткового часу та перевірки системи виявлення нових заражень. Водночас завершення спалаху не означає, що кір повністю зник. Медики нагадують, що інфекцію можуть завозити з-за кордону, та закликають перевірити, чи зроблені всі необхідні планові щеплення.

3. Після операції на хребті жителю Монреаля загрожує медичний борг понад мільйон доларів

У Монреалі Елвін Джон Реєс, який приїхав із Філіппін і працює за тимчасовим дозволом, потребує тривалої реабілітації без провінційного медичного страхування. У вересні йому зробили операцію через звуження хребтового каналу. За словами родини, лікар відмовився від більшості пов’язаних з операцією гонорарів, однак місячне перебування в лікарні коштувало близько семи тисяч доларів на добу. Наразі сім’я винна медичному центру майже двісті тисяч. Подальший догляд і відновлення, за її оцінкою, можуть збільшити рахунок до мільйона двохсот — мільйона чотирьохсот тисяч доларів. Реєс тричі звертався по державне страхування, але отримував відмову. У страховому відомстві Квебеку пояснили: його дозвіл на роботу пов’язаний зі студентським дозволом дружини, а ця категорія не має права на покриття. Самостійно робити винятки установа не уповноважена. Приватний поліс чоловіка покриває лише двадцять п’ять тисяч доларів. Родина збирає пожертви та просить допомоги з оплатою реабілітації.

Дивитеся нас регулярно, але ще не підписані — саме час це змінити. Для вас це одна дія, для нас — велика підтримка розвитку українського радіо в Канаді. Якщо вам відгукується наш контент, дайте знати вподобайкою та коментарем. Хочете підтримати більше — скористайтесь кнопкою «супер дякую» або приєднуйтесь до спільноти на Patreon. Уся інформація — в описі під цим відео на нашому Ютуб-каналі.

4. Працівники Stellantis підтримали можливість страйку за збереження робочих місць

У Канаді дев’яносто сім цілих три десятих відсотка учасників голосування дозволили своїм представникам оголосити страйк, якщо переговори з автовиробником не дадуть результату. Про це дев’ятнадцятого жовтня повідомила «Юніфор», яка представляє понад дев’ять тисяч працівників компанії. Вони вимагають угоди, що захистить зайнятість і збереже виробництво в країні. Переговори заблоковані після оголошення про намір продати складальний завод у Бремптоні, провінція Онтаріо, оборонному виробнику «Рошел». Коли підприємство зупинили у 2023 році, без роботи залишилися понад дві тисячі людей. «Стеллантіс» стверджує, що збереження заводу більше не виправдане для бізнесу, а продаж може забезпечити робочі місця в майбутньому. Представники працівників натомість заявляють, що не погодяться на послаблення присутності компанії в канадській автопромисловості через невиконані зобов’язання. Голосування ще не означає початку страйку. Його називають крайнім заходом і продовжують домагатися домовленості.

5. Нова Шотландія погодила компенсації працівникам держсектору на 470 мільйонів доларів

У Галіфаксі уряд і представники профспілок подали до суду спільну пропозицію виплат приблизно вісімдесяти одній тисячі людей. Підставою стало рішення, яке визнало неконституційним закон про обмеження зарплат у державному секторі. Він заморозив їх на два роки, обмежив подальше підвищення та скасував винагороди за тривалу службу. За кожен рік роботи в період замороження пропонують виплатити тисячу двісті п’ятдесят доларів. За третій рік — сімсот п’ятдесят, за четвертий — п’ятсот. Частина працівників також матиме право на додаткову одноразову компенсацію за скасовану винагороду. У провінційному міністерстві юстиції пояснюють: ці кошти відшкодовують порушення прав, гарантованих Канадською хартією, а не всю суму недоотриманої зарплати. Домовленість ще має затвердити суддя. Вона вимагає, щоб сторони спочатку погодили кінцевий термін виплат. Поки такої дати немає.

Нагадую, що додаток UCAN Radio доступний в App Store та Google Play. Завантажуйте його на свій смартфон і слухайте наше діджитал радіо у будь-який зручний момент. Тут — цілодобова українська музика, подкасти та щоденні новини для українців по всій Канаді. Тож вмикайте UCAN Radio щодня, щоб бути в курсі головного.

6. Правила для технологічних компаній залишаються предметом суперечки Канади та США

В Оттаві колишній головний торговельний переговорник Стів Верх’юл заявив, що Вашингтон продовжить тиснути на канадську сторону через регулювання цифрового сектору. Йдеться про закони щодо онлайн-новин і стримінгових платформ, а також контроль над зберіганням та використанням даних. Американська влада вважає, що такі заходи дискримінують її компанії. Верх’юл пояснює: уникнути цього конфлікту складно, адже значна частина найбільших технологічних корпорацій — американські. Навіть передбачений торговельною угодою захист канадської культури не усуває ризику заходів у відповідь із боку США. Тому він закликає Оттаву тісніше співпрацювати з Євросоюзом та іншими партнерами, які мають подібні інтереси, і виробляти спільну позицію. За його оцінкою, це допоможе Канаді зберегти самостійність у цифровій політиці. Останній раунд торговельних переговорів зірвався в серпні. Серед причин канадський уряд називав американські вимоги щодо правил підтримки канадського контенту на стримінгових сервісах.

7. Канадські медіа подали до суду на розробника ШІ-помічника «Клод»

В Онтаріо компанію «Антропік» звинувачують у використанні журналістських матеріалів без дозволу для навчання штучного інтелекту. Позов шостого жовтня подали «Постмедіа», «Торстар», газета «Ґлоуб енд Мейл» та інформаційна агенція «Канадіан Прес». Вони стверджують, що розробник масово копіював тексти з їхніх сайтів, порушував умови користування та обходив технічний захист від копіювання. За позицією позивачів, компанія заробляла на своїх сервісах, не отримавши ліцензій на контент. У заяві також ідеться про подальше збирання матеріалів у відповідь на запити користувачів. Ці твердження ще не доведені в суді. «Антропік» на журналістський запит не відповіла. Ті самі видавці разом із суспільним мовником CBC/Radio-Canada у 2024 році розпочали аналогічну справу проти OpenAI, яка досі не завершена. Медіакомпанії також закликають федеральний уряд визначити правила використання захищених авторським правом матеріалів у системах ШІ.