Альберта залишається в Канаді, пожежа на базі Вейнрайт та в Онтаріо перевіряють приватні коледжі через підозри у шахрайстві зі студентською допомогою.

Це щоденні новини на UCAN Radio. Про головні події середи, двадцять першого жовтня, — далі. 

1. Американський імпортер оскаржує п’ятдесятивідсоткові мита на канадські товари

У США компанія «Ґеллерт Ґлобал Ґруп», яка імпортує продукти харчування, звернулася до Суду міжнародної торгівлі через рішення Дональда Трампа. Її інтереси представляє неприбуткова правозахисна організація «Ліберті Джастіс Сентр». Позивачі стверджують, що президент перевищив свої повноваження, застосувавши положення торговельного закону тисяча дев’ятсот тридцятого року. Саме на нього Трамп послався, коли після зриву переговорів з Канадою в серпні запровадив додаткові збори на низку її товарів. У вересні цю ж норму використали для заборони ввезення іншої канадської продукції, зокрема мотоциклів, окремих алкогольних напоїв і молочних продуктів. Представники імпортера наголошують: давній закон не повинен давати президентові необмежене право встановлювати масштабні торговельні обмеження. Вони просять суд визнати мита незаконними та зобов’язати уряд повернути кошти.

2. Новий бюджет Канади готують на тлі торговельної війни

В Оттаві міністр фінансів Франсуа-Філіпп Шампань оголосив, що представить документ п’ятого листопада. Уряд обіцяє заходи для залучення інвестицій, створення робочих місць і зниження вартості життя. Тим часом Парламентське бюджетне управління погіршило прогноз економічного зростання через американські мита та зміни умов торгівлі. Цьогоріч очікують зростання на дев’ять десятих відсотка, наступного року — на півтора відсотка. За розрахунками аналітиків, у поточному фінансовому році федеральні видатки перевищать доходи приблизно на шістдесят три мільярди триста мільйонів доларів. Наступного року дефіцит може сягнути понад сімдесят мільярдів. Ці оцінки ще не враховують майбутніх бюджетних рішень. 

3. Пожежа на базі Вейнрайт: попередження були за кілька годин до трагедії

В Альберті супутники зафіксували осередки займання на військовому полігоні приблизно опівдні сімнадцятого жовтня. Через чотири години вогонь накрив солдатів під час бойових навчань: четверо загинули, ще тридцять дев’ять людей постраждали. Як з’ясували журналісти Global News, синоптики заздалегідь прогнозували потужний вітер, суху погоду та наближення холодного фронту. Командування визнає, що знало про пожежу, але вважало її контрольованою, тому заняття продовжували. За словами генерал-майора Вейда Ратленда, після різкої зміни напрямку вітру полум’я подолало близько кілометра менш ніж за хвилину. Водночас супутникові дані не дозволяють підтвердити, що зафіксовані раніше осередки були саме тією пожежею, яка спричинила загибель військових. Причину займання та обставини трагедії встановлюють слідчі. 

Дивитеся нас регулярно, але ще не підписані — саме час це змінити. Для вас це одна дія, для нас — велика підтримка розвитку українського радіо в Канаді. Якщо вам відгукується наш контент, дайте знати вподобайкою та коментарем. Хочете підтримати більше — скористайтесь кнопкою «супер дякую» або приєднуйтесь до спільноти на Patreon. Уся інформація — в описі під цим відео на нашому Ютуб-каналі.

4. Альберта залишається в Канаді: Сміт відмовилася від повторного референдуму

Прем’єрка провінції заявила, що не проводитиме нового голосування про відокремлення, доки очолюватиме уряд. У зверненні двадцятого жовтня вона закликала жителів до єдності. За попередніми результатами, близько сімдесяти п’яти відсотків учасників голосування підтримали перебування Альберти у складі Канади. Водночас під час підрахунку переважали голоси за всі п’ять імміграційних пропозицій. Серед них — більший контроль провінції над імміграцією та плата за медичні й освітні послуги для людей із тимчасовим статусом і їхніх сімей. Механізму запровадження цих заходів уряд ще не представив. Завершення попереднього підрахунку очікують сьогодні, двадцять першого жовтня, а офіційні підсумки оголосять двадцять дев’ятого. Про оновлені результати розповімо в наступних випусках. 

5. Обіцянка референдуму могла коштувати Квебекській партії більшості

У Квебеку нове опитування компанії «Леже» показало: без зобов’язання провести голосування про незалежність партія могла б отримати тридцять п’ять відсотків голосів замість двадцяти восьми, здобутих на виборах п’ятого жовтня. На думку соціолога Жана-Марка Леже, цього вистачило б для парламентської більшості. Натомість політична сила формуватиме уряд меншості. ʼПроведення референдуму протягом нинішнього терміну повноважень підтримують лише двадцять відсотків опитаних. Навіть серед прихильників самої партії немає одностайності: сорок п’ять відсотків хочуть такого голосування, сорок два — воліли б його не проводити. Загалом незалежність провінції підтримують двадцять дев’ять відсотків респондентів. Дослідження провели серед понад тисячі повнолітніх виборців із дев’ятого по дванадцяте жовтня — ще до референдуму в Альберті. 

6. Канада наказала депортувати учасника схеми обходу санкцій проти Ірану

Житель Торонто Амін Юсефіджам організовував постачання американської електроніки, двигунів та інших товарів до Ірану через Об’єднані Арабські Емірати. Це встановила канадська Рада з питань імміграції та біженців. Обладнання могло використовуватися як у цивільних, так і у військових цілях. Колишній лейтенант тегеранської поліції раніше визнав провину в американському суді. Після повернення до Онтаріо він змінив ім’я на Амін Коен, приховавши судимість у заяві. Рішення про депортацію ухвалили ще в липні, але журналісти отримали його лише цього тижня. Підставою стала участь у злочинній організації. Водночас рада визнала недоведеним твердження, що чоловік досі становить загрозу безпеці Канади. Сам Юсефіджам підтвердив, що залишається в країні, але не повідомив, чи оскаржив рішення.

Нагадую, що додаток UCAN Radio доступний в App Store та Google Play. Завантажуйте його на свій смартфон і слухайте наше діджитал радіо у будь-який зручний момент. Тут — цілодобова українська музика, подкасти та щоденні новини для українців по всій Канаді. Тож вмикайте UCAN Radio щодня, щоб бути в курсі головного.

7. В Онтаріо перевіряють коледжі через підозри у шахрайстві зі студентською допомогою

Інспектори відвідали вісім приватних професійних коледжів, де збирали інформацію та опитували людей щодо можливих порушень. На початку жовтня провінція призупинила доступ до програми фінансової допомоги студентам, відомої як ОСАП, для всіх двохсот сорока двох таких закладів. Аудит виявив випадки, коли коледжі не могли підтвердити зарахування студентів, а також незвично велику кількість заявок з одних географічних районів. Матеріали передали поліції. Керівники закладів критикують загальне обмеження: коледж «Триніті» вже призупинив очні заняття, інші попереджають про можливе закриття. Уряд планує посилити перевірку особи студентів, обмежити кількість зарахованих із фінансуванням ОСАП і виключити з програми суто онлайн-навчання. Нові правила очікують наступного року. До їх запровадження доступ до допомоги не відновлять.

8. Звернення до продовольчих банків Канади сягнули рекорду

У звіті, оприлюдненому двадцять першого жовтня, організація «Фуд Бенкс Канада» представила дані щорічного дослідження за березень. Протягом того місяця по безкоштовні продукти звернулися понад два мільйони триста п’ятдесят п’ять тисяч разів — майже на дев’ять відсотків більше, ніж торік. Майже сімсот сімдесят шість тисяч відвідувань припали на дітей. За словами керівниці організації Кірстін Бердслі, після оплати житла та інших необхідних витрат людям дедалі частіше бракує грошей на їжу. Допомоги потребують навіть ті, хто має роботу або раніше сам робив пожертви. Водночас у кожному п’ятому продовольчому банку запаси закінчуються раніше, ніж вдається допомогти всім. Автори звіту закликають збільшити підтримку працівників із низькими доходами та фінансування установ, які роздають продукти.