Банк Канади може підвищити ключову ставку вже наступного тижня, чи погодиться Оттава на угоду за прикладом Квебеку та після пожежі на базі Вейнрайт постраждалі залишаються у критичному стані.

Це щоденні новини на UCAN Radio. Мене звати Юлія Стеранка. Про головні події четверга, двадцять другого жовтня, — далі.

1. Федеральні працівники Канади голосуватимуть за можливість страйку

Сто двадцять тисяч працівників по всій країні вирішуватимуть, чи дозволити своїй профспілці оголосити страйк після зриву переговорів з урядом. Голосування триватиме із шістнадцятого листопада до двадцять другого січня. Альянс державної служби Канади заявляє, що за півтора року переговорів сторони не домовилися щодо зарплат, гарантій зайнятості, дистанційної роботи та захисту працівників від ризиків використання штучного інтелекту. Запропоноване урядом підвищення оплати менш ніж на один відсоток щороку профспілка вважає неприйнятним. Серед учасників голосування — працівники паспортних служб, установ із призначення виплат, лісові пожежники та адміністративний персонал. Президентка альянсу Шерон Десуза наголошує: мета — укласти справедливий колективний договір. Підтримка страйкового мандата не означатиме негайного припинення роботи: страйк залишається крайнім заходом.

2. Банк Канади може вперше за три роки підвищити ставку

Економісти трьох фінансових установ прогнозують, що наступного тижня ключова ставка зросте на чверть відсоткового пункту — до двох із половиною відсотків. Нині вона становить дві цілих двадцять п’ять сотих відсотка й залишається незмінною близько року. Причина очікуваного підвищення — ризик подальшого прискорення інфляції через дорогу нафту та пальне на тлі війни в Ірані. У вересні споживчі ціни зросли на три цілих одну десяту відсотка порівняно з минулим роком. Голова Банку Канади Тіфф Маклем попередив: якщо енергоносії довго залишатимуться дорогими, це може підштовхнути вгору й інші ціни. Для позичальників підвищення ставки може означати дорожче обслуговування іпотеки зі змінною ставкою та деяких кредитів. Остаточного рішення центральний банк ще не ухвалив.

3. Після пожежі на базі Вейнрайт тринадцять постраждалих залишаються у критичному стані

В Альберті сьогодні, двадцять другого жовтня, посадовці мають повідомити нові подробиці трагедії, яка забрала життя чотирьох військових. За даними, оприлюдненими в середу, у лікарнях залишаються двадцять сім постраждалих із тридцяти дев’яти, яких доправили туди після пожежі. Генерал-майор Вейд Ратленд раніше пояснив: під час суботніх навчань потужний вітер спрямував полум’я від палаючої трави в бік солдатів. Напередодні ввечері близько ста п’ятдесяти людей зібралися в церкві сусіднього містечка Вейнрайт, щоб ушанувати загиблих і підтримати постраждалих. Присутні молилися, співали та зачитали імена чотирьох військовослужбовців, після чого оголосили хвилину мовчання. Мер Брюс П’ю розповів, що останні дні були важкими для громади, хоча робота бази поступово повертається до звичного режиму.

Дивитеся нас регулярно, але ще не підписані — саме час це змінити. Для вас це одна дія, для нас — велика підтримка розвитку українського радіо в Канаді. Якщо вам відгукується наш контент, дайте знати вподобайкою та коментарем. Хочете підтримати більше — скористайтесь кнопкою «супер дякую» або приєднуйтесь до спільноти на Patreon. Уся інформація — в описі під цим відео на нашому Ютуб-каналі.

4. Альберта готує пропозицію про більший контроль над імміграцією

В Оттаві Марк Карні не виключив можливості укласти з провінцією угоду за прикладом Квебеку. На запитання журналістів прем’єр відповів: «Побачимо», водночас наголосивши на мовній і культурній особливості Квебеку. Угода тисяча дев’ятсот дев’яносто першого року надала йому право визначати власні цільові показники економічної імміграції. Даніель Сміт заявила, що її уряд вивчає цей досвід і вже готує пропозицію федеральній владі. За попередніми результатами референдуму, розширення імміграційних повноважень Альберти підтримали близько п’ятдесяти трьох відсотків учасників — понад мільйон людей. Карні зазначив, що обговорює кількість новоприбулих і з іншими провінціями, але наполягає на рівнях, які країна здатна прийняти й забезпечити необхідними послугами. Оновлений федеральний імміграційний план очікують до наступного місяця.

5. Відтік англомовних жителів із Квебеку сповільнився

Молодь у провінції дедалі частіше володіє обома офіційними мовами та краще інтегрується в місцеве суспільство, зазначають автори нового дослідження. Вони порівняли дані переписів за кілька десятиліть. Якщо між тисяча дев’ятсот сімдесят шостим і вісімдесят першим роками кількість англомовних жителів через переїзди між провінціями скоротилася приблизно на сто двадцять одну тисячу, то у дві тисячі шістнадцятому — двадцять першому роках — лише на три тисячі дев’ятсот. Водночас англомовні досі частіше залишають Квебек, ніж франкомовні. Серед причин — кар’єрні можливості, фінансові обставини та відчуття, що їх не повністю приймають у франкомовному середовищі. Дослідники наголошують: ці висновки ґрунтуються на даних до посилення мовного законодавства у дві тисячі двадцять другому році. Нові тенденції покаже перепис дві тисячі двадцять шостого року, результати якого очікують на початку наступного.

6. Порт Сент-Джона модернізують для розширення експорту

У Нью-Брансвіку оголосили проєкт вартістю чотириста шістдесят три мільйони доларів, який покращить морське, залізничне й автомобільне сполучення з національними та міжнародними ринками. Федеральний уряд надасть понад половину коштів, решту вкладуть провінція та партнери. Головний судноплавний канал розширять і поглиблять, щоб під час припливу судна могли рухатися в обох напрямках. Також збудують центр перевірки контейнерів, замінять понад сто кілометрів залізничних колій і реконструюють перехрестя Сіммс-Корнер для зменшення заторів. Прем’єрка Сьюзен Голт заявила, що торговельні суперечки й американські мита посилили потребу шукати нові ринки. За її словами, швидше перевезення вантажів допоможе місцевим підприємствам знизити витрати та стати конкурентнішими. Це перший проєкт, який отримає фінансування з нового федерального фонду розвитку торговельних коридорів.

Нагадую, що додаток UCAN Radio доступний в App Store та Google Play. Завантажуйте його на свій смартфон і слухайте наше діджитал радіо у будь-який зручний момент. Тут — цілодобова українська музика, подкасти та щоденні новини для українців по всій Канаді. Тож вмикайте UCAN Radio щодня, щоб бути в курсі головного.

7. Карні їде до Туреччини зміцнювати торгівлю та енергетичну співпрацю

В Анкарі сьогодні, двадцять другого жовтня, прем’єр-міністр Канади має зустрітися з президентом Реджепом Таїпом Ердоганом. Завтра у Стамбулі заплановані переговори з турецькими бізнесменами. За повідомленням офісу Карні, це перший офіційний двосторонній візит канадського прем’єра до Туреччини. Оттава шукає нові ринки за межами США та інвесторів для інфраструктурних проєктів. Між країнами вже тривають технічні переговори щодо угоди про вільну торгівлю. Окремою темою стане енергетика: канадська компанія «АткінсРеаліс», яка виробляє реактори, претендує на участь у будівництві двох турецьких атомних електростанцій. Карні супроводжують міністри закордонних справ і природних ресурсів. Посадовці поки не підтверджують, чи завершиться поїздка підписанням нових угод.