Дешевший дизель зі США, Ілон Маск підтримав відокремлення Альберти та Саскачевану та в Оттаві вирішують, чи продовжувати заборону на купівлю житла іноземцями.

Це щоденні новини на UCAN Radio. Про головні події четверга, 8 жовтня, — далі.

1. США дозволили фарбований дизель на дорогах — у Канаді діють інші правила

У Канаді дешевше пальне для сільськогосподарської та іншої спеціальної техніки не можна автоматично використовувати у звичайних дорожніх автомобілях за прикладом США. Червоний барвник позначає дизель, на який поширюються окремі податкові правила та обмеження. У понеділок Дональд Трамп підписав указ про скасування вимоги використовувати таке пальне лише поза дорогами. Канадські провінції й території аналогічних змін наразі не підтвердили. Президент Канадської федерації сільського господарства Кіт Каррі вважає, що послаблення могло б допомогти фермерам зменшити витрати. Натомість уряд Саскачевану застерігає: розширення пільги скоротить надходження, які спрямовують на утримання автошляхів. Окреме питання — заправлення у США перед поверненням до Канади. Юрист Роб Креклевець пояснює: можливість ввезти фарбований дизель не означає дозволу їздити з ним канадськими дорогами. За порушення місцевих правил передбачені штрафи, розмір яких залежить від провінції чи території. Федеральне призупинення паливного акцизу також не скасовує цих обмежень.

2. Прем’єри Альберти та Саскачевану відкинули заклик Ілона Маска до відокремлення від Канади

В Альберті та Саскачевані очільники урядів відповіли на допис американського бізнесмена в соцмережі «Ікс». Маск заявив, що незалежність пішла б на користь Квебеку та обом західним провінціям. Скотт Мо відреагував одним словом: «Ні». Раніше він називав себе переконаним канадцем, водночас зазначаючи, що не перешкоджатиме голосуванню про відокремлення, якщо жителі Саскачевану ініціюють його через петицію. Даніель Сміт також заявила, що категорично не погоджується з Маском. Прем’єрка Альберти підтверджує, що на референдумі дев’ятнадцятого жовтня голосуватиме за збереження провінції у складі Канади. Жителям запропонують обрати між цим варіантом і проведенням другого голосування про незалежність, результат якого матиме зобов’язувальний характер. Сам Маск, хоча народився в Південній Африці, має канадське громадянство. Його мати виросла в Саскачевані, а він у підлітковому віці працював там на родинній фермі та згодом навчався в університеті Квінз в Онтаріо.

3. Оттава ще не вирішила, чи продовжувати заборону на купівлю житла іноземцями

Міністр фінансів Франсуа-Філіп Шампань заявив, що уряд розглядає можливі варіанти перед завершенням дії обмеження в січні 2027 року. У середу, відповідаючи на запитання журналістів, він не підтвердив, чи заборону продовжать. За словами міністра, рішення має враховувати зміни на ринку нерухомості за останні роки та потребу забезпечити канадцям більше можливостей придбати житло. Обмеження запровадили для протидії скуповуванню житлової нерухомості іноземними інвесторами. Попередній уряд пояснював, що така діяльність загострює проблему доступності помешкань, особливо у великих містах. Спочатку заборона мала завершитися в січні 2025 року, але у 2024-му її продовжили ще на два роки. Тепер до закінчення цього терміну залишається кілька місяців. Новий федеральний бюджет очікують цієї осені, однак Шампань поки не уточнив, коли саме уряд оголосить рішення щодо подальшої дії заборони.

Спонсор цього випуску — Buy Car, сервіс, який допомагає покупцям отримати вигідніші умови під час купівлі автомобіля в Канаді. Команда знає автомобільний ринок зсередини та торгується з автосалонами за вас, щоб отримати знижки, уникнути зайвих переплат і домовитися про вигідніші умови фінансування. Так ви можете заощадити до шести тисяч доларів і пройти процес купівлі авто без зайвого стресу. За промокодом UCANRADIO — п’ятнадцять відсотків знижки на послуги Buy Car. Усі деталі та контакти — в описі до цього відео та в коментарях. І дякуємо, що підтримуєте наших партнерів та не перемикаєте рекламу. Це допомагає нам щодня створювати для вас нові випуски.

4. Рекордна оборонна конференція в Галіфаксі проходить на тлі протестів

У Галіфаксі понад три тисячі учасників зібралися на триденний захід, де міжнародні компанії представляють оборонні технології та шукають партнерів і замовників. За даними влади Нової Шотландії, це найбільша конференція за всю її історію. Інтерес бізнесу пов’язують зі збільшенням військових витрат Канади. Раніше цього року Марк Карні оголосив про три мільярди доларів на інфраструктуру й оборону в Новій Шотландії та Нью-Брансвіку. Понад два мільярди з цієї суми передбачили для модернізації об’єктів, розширення підготовки військових і створення умов для нових кораблів та літаків у Новій Шотландії. Водночас біля конференц-центру протестувальники виступили проти заходу, назвавши його виставкою зброї для компаній, які заробляють на конфліктах. Міністр провінції Колтон Леблан заявив, що поважає їхню позицію, але зосереджений на підтримці галузі. За провінційними даними, оборонний та аерокосмічний сектор забезпечує понад сімнадцять тисяч робочих місць і приносить економіці два мільярди сімсот мільйонів доларів.

5. У Нью-Брансвіку пропонують підвищувати тарифи на електроенергію три роки поспіль

Державна компанія «Ен-Бі Пауер» подала план щорічного зростання тарифів у середньому на п’ять із половиною відсотків. За її розрахунками, для будинку, який споживає тисячу триста п’ятдесят кіловат-годин на місяць, запропоноване підвищення означатиме додаткові тринадцять доларів двадцять п’ять центів у щомісячному рахунку. Перші зміни можуть набути чинності у квітні 2027 року, але їх ще має розглянути провінційний регулятор. Компанія пояснює необхідність збільшення плати витратами на утримання та модернізацію застарілої енергосистеми. Вперше вона просить погодити тарифи одразу на три роки, щоб родини й бізнес могли завчасно планувати бюджети. У поточному фінансовому році регулятор затвердив зростання на чотири цілих двадцять дев’ять сотих відсотка — менше, ніж просила компанія. Незалежний огляд також виявив труднощі через старіння інфраструктури та борг у шість мільярдів доларів. За словами посадовців, новий план сповільнить накопичення боргу, але не зменшить його.

6. Канада не дозволятиме евтаназію лише через психічне захворювання

В Оттаві міністр юстиції Шон Фрейзер заявив, що уряд збереже відповідне обмеження в програмі медичної допомоги в завершенні життя, відомій як MAID. Воно мало припинити діяти в березні 2027 року, але цієї осені планують внести законопроєкт, який продовжить його без визначеної кінцевої дати. Рішення пояснюють рекомендаціями парламентського комітету та побоюваннями, що люди в окремих громадах не мають належного доступу до допомоги при психічних розладах. Водночас уряд готує можливість заздалегідь подати запит на цю процедуру. Йдеться про пацієнтів, які ще можуть усвідомлено надати згоду, але мають діагностовану хворобу, що згодом позбавить їх здатності ухвалювати рішення, наприклад деменцію. Конкретні умови поки не оприлюднили. Консерватори закликають представити текст законопроєкту. Організація «Гідна смерть у Канаді» натомість критикує парламентський комітет: за її словами, він не вислухав частину людей із психічними розладами, які хотіли розповісти, чому звернулися б по таку допомогу.

7. Затримується доставка вакцин проти COVID-19

У центральних районах Онтаріо деякі люди віком від шістдесяти п’яти років ще очікують на щеплення, хоча отримали право на нього з тижня, що розпочався двадцять восьмого вересня. Служба громадського здоров’я «Лейклендс» пояснює: дози надійшли до її офісів минулого тижня, а доставка до аптек і медичних закладів триває. В Асоціації фармацевтів Онтаріо наголошують, що дефіциту вакцин немає, проте окремі аптеки ще можуть чекати на першу партію. Початкові поставки до них заплановані до дев’ятого жовтня. Насамперед дози спрямовують до лікарень і закладів тривалого догляду. Про поступовий розподіл повідомляють також служби охорони здоров’я Оттави, північно-західних районів провінції та Віндзора-Ессекса. Станом на друге жовтня в Онтаріо розподілили понад шістсот двадцять тисяч доз. Влада радить людям із пріоритетних груп уточнювати наявність вакцини у своїй аптеці або місцевій службі громадського здоров’я. Для широкого загалу щеплення стануть доступними з двадцять шостого жовтня.

Нагадую, що додаток UCAN Radio доступний в App Store та Google Play. Завантажуйте його на свій смартфон і слухайте наше діджитал радіо у будь-який зручний момент. Тут — цілодобова українська музика, подкасти та щоденні новини для українців по всій Канаді. Тож вмикайте UCAN Radio щодня, щоб бути в курсі головного.

8. Кожна третя опитана благодійна організація змушена відмовляти людям у допомозі з харчуванням

У Канаді 89% організацій, які взяли участь у дослідженні мережі «Секонд Гарвест», повідомили про зростання попиту на їжу за останній рік. Тридцять п’ять відсотків уже відмовляли людям через нестачу продуктів або ресурсів, а третина має списки очікування. Опитування провела компанія «Іпсос» серед понад тисячі шестисот організацій, зокрема продовольчих банків і прихистків. Представниця громадської служби в Етобіко Вівіан Етука розповідає, що по підтримку дедалі частіше звертаються медсестри та вчителі. Дослідник Джеймі Сібрук наголошує: наявність роботи не гарантує, що доходу вистачить на базові потреби. Керівниця «Секонд Гарвест» Лорі Ніккел зазначає, що в країні достатньо їжі, але надто багато придатних продуктів марнується, поки благодійні служби не справляються з навантаженням. Організації закликають посилити їхню підтримку вже зараз, адже забезпечення доступного житла та підвищення соціальної допомоги потребують часу. Федеральний уряд повідомив, що вивчає результати опитування.

9. Оттава виділить 269 мільйонів доларів на підтримку дітей і родин семи корінних громад

У Саскатуні представники громад та міністерка у справах корінних народів Менді Ґалл-Масті підписали семирічну угоду про реформування сімейних і дитячих служб. Її головна мета — допомагати родинам завчасно, щоб діти могли залишатися вдома або у своїй громаді, зберігаючи зв’язок із мовою та культурою. Кошти передбачені на профілактичні програми, житлову підтримку, супровід сімей у системі опіки та допомогу молоді, яка виходить із неї після досягнення відповідного віку. Частину фінансування спрямують на будівництво й утримання приміщень для надання послуг. Сто дев’яносто мільйонів доларів отримають безпосередньо громади, ще сімдесят дев’ять мільйонів — агенція сімейних служб. Рада корінних громад Саскатуна допомагатиме розробляти та впроваджувати програми відповідно до місцевих потреб. Її очільник Марк Арканд зазначив, що підтримка може охоплювати й поїздки дітей на спортивні заняття, яких немає у їхніх громадах. Це перша регіональна угода такого типу в Саскачевані та перша за межами Онтаріо.