В Альберті висока активність на достроковому голосуванні, троє канадських військових фігурують у справі про викрадення людини та незаконну зброю та сезонне переведення годинників.

Це щоденні новини на UCAN Radio. Про головні події четверга, 15 жовтня, — далі.

1. Понад 174 тисячі жителів Альберти проголосували в перший день дострокового голосування

У провінції виборці можуть прийти на дільниці до шістнадцятого жовтня включно, не чекаючи основного дня референдуму — дев’ятнадцятого жовтня. Стартова явка перевищила середній щоденний показник попереднього голосування на провінційних виборах 2023 року. У бюлетені — десять запитань, переважно щодо імміграції та конституційних питань. Одне з них стосується початку процедури проведення окремого референдуму про незалежність. Тобто зараз жителі не ухвалюють рішення про вихід із Канади. За вересневим опитуванням «Іпсос», сімдесят відсотків респондентів хотіли залишитися у складі країни, а двадцять підтримували проведення другого голосування про відокремлення. Прихильники обох позицій зосередилися на залученні виборців. Представник кампанії «Назавжди канадці» Томас Лукашук повідомив, що до цієї роботи долучилися близько вісімнадцяти тисяч волонтерів. Він застерігає: сприятливі опитування не гарантують результату, якщо люди не прийдуть на дільниці.

2. Проблеми з автобусами стали однією з тем виборів мера Вінніпега

Пасажири скаржаться на запізнення та довші піші переходи після масштабної зміни маршрутів у червні 2025 року. Нова мережа складається з основних швидкісних та експресних ліній і місцевих маршрутів, які підвозять до них людей. Кількість зупинок скоротили приблизно з п’яти тисяч двохсот до чотирьох тисяч. Напередодні муніципальних виборів двадцять восьмого жовтня кандидати обіцяють скасувати реформу. Міська влада застерігає: повернення до попередньої системи потребуватиме мільйонних витрат, тоді як на впровадження нинішньої вже спрямували понад двадцять мільйонів доларів. Профспілка водіїв і транспортні активісти натомість закликають збільшити кількість автобусів та відновити рівне фінансування операційних витрат містом і провінцією. Провінційний уряд конкретної відповіді на цю пропозицію не дав. До кінця року планують встановити близько сорока нових павільйонів на зупинках. За опитуванням «Абакус Дейта», приблизно чверть жителів також очікує розв’язання проблем безпеки в автобусах.

3. Троє канадських військових фігурують у справі про викрадення людини та незаконну зброю

Поліція Торонто повідомила про сімох обвинувачених і вісімдесят два обвинувачення за результатами розслідування, під час якого вилучили близько двох із половиною тисяч набоїв, що, за словами слідчих, належали армії. Справа почалася двадцять п’ятого липня з повідомлення про викрадення чоловіка. За версією поліції, нападники погрожували йому зброєю, надягли кайданки та били, намагаючись отримати доступ до криптовалютних активів. Згодом потерпілого відпустили, пригрозивши не звертатися до правоохоронців. Серед затриманих — три резервісти сьомого артилерійського полку. Усіх усунули від військових обов’язків і обмежили доступ до техніки та баз. Під час обшуків також знайшли вогнепальну зброю, зокрема зі ствольними коробками, виготовленими на 3D-принтері, глушники та наркотики. Міністерство оборони повідомило про співпрацю зі слідством і посилення обліку боєприпасів. Як саме армійські набої опинилися у фігурантів, у повідомленні не пояснюють. Розслідування триває.

Спонсор цього випуску — Buy Car, сервіс, який допомагає покупцям отримати вигідніші умови під час купівлі автомобіля в Канаді. Команда знає автомобільний ринок зсередини та торгується з автосалонами за вас, щоб отримати знижки, уникнути зайвих переплат і домовитися про вигідніші умови фінансування. Так ви можете заощадити до шести тисяч доларів і пройти процес купівлі авто без зайвого стресу. За промокодом UCANRADIO — п’ятнадцять відсотків знижки на послуги Buy Car. Усі деталі та контакти — в описі до цього відео та в коментарях. І дякуємо, що підтримуєте наших партнерів та не перемикаєте рекламу. Це допомагає нам щодня створювати для вас нові випуски. 

4. Корінні громади вимагають чітких правил консультацій щодо великих проєктів

У Ванкувері представники Перших націй Британської Колумбії заявили, що прискорення погоджень не повинно обмежувати їхню участь в ухваленні рішень. На зустрічі в середу вони розкритикували консультації щодо надання трубопроводу «Пасифік Лінк» статусу проєкту національного значення. За словами очільниці громади Ткемлупс Розанни Касімір, після майже місячного очікування відповіді Оттави на процедурні зауваження для вивчення матеріалів та обговорення залишилося лише одинадцять робочих днів. Лідери громад вимагають загальнонаціональних стандартів із гарантованими строками та належними ресурсами. Керівниця федерального офісу великих проєктів Дон Фаррелл підтримала саму ідею, але поставила питання, як поєднати її з прискореними термінами розгляду. Вона визнала, що без дотримання прав корінних народів рішення можуть бути скасовані судами. Трубопровід отримав особливий статус першого жовтня, однак це не скасовує консультацій щодо його впливу. Уряд прагне завершити необхідні процедури протягом року, щоб розпочати будівництво у вересні 2027-го.

5. Понад половина майбутніх покупців житла в Канаді допускає спільне проживання з батьками

Висока вартість нерухомості спонукає родини розглядати придбання помешкання для кількох поколінь. За опитуванням банку RBC, п’ятдесят три відсотки тих, хто планує купівлю протягом найближчих двох років, готові обміркувати такий варіант. Водночас серед нинішніх власників лише тридцять п’ять відсотків погодилися б продати своє житло й придбати спільне з дітьми, щоб допомогти їм вийти на ринок. Для понад чверті потенційних покупців це був би вимушений крок, а не бажаний спосіб життя. Змінюються й очікування щодо першої покупки: респонденти вважають, що зможуть здійснити її в середньому у сорок один рік. Нинішні власники придбали перше помешкання в середньому у двадцять дев’ять. Сімдесят чотири відсотки майбутніх покупців воліли б одразу обрати будинок чи квартиру на триваліший час, замість меншого житла з подальшим переїздом. Іпотечний спеціаліст RBC Бред Ев’єн радить порівнювати щомісячні витрати на більшу покупку з вартістю майбутньої зміни помешкання: вигідніший варіант залежатиме від обставин родини.

6. Догляд за близькими змушує канадців витрачати пенсійні заощадження

У Канаді люди, які допомагають старшим родичам, нерідко оплачують їхні потреби власним коштом і скорочують накопичення на майбутнє. За дослідженням фінансової компанії «Едвард Джонс», коли отримувач догляду не може відшкодувати витрати, вони становлять у середньому понад десять тисяч доларів на рік. Йдеться, зокрема, про ліки, медичні матеріали, поїздки та найм помічників. П’ятдесят чотири відсотки опитаних одночасно підтримують дітей і доглядають іншого близького. Представники організацій із підтримки таких родин наголошують: скорочення робочого часу або перерва в кар’єрі означають не лише втрату заробітку, а й менші внески до державної пенсійної системи. Майже половина респондентів також повідомила про негативний вплив на власне здоров’я, зокрема через економію на медичних потребах. Середній вік людини, яка здійснює догляд, — сорок дев’ять років, а тривалість такої допомоги — сім років. Фахівці закликають родини завчасно обговорювати розподіл обов’язків і витрат, щоб це навантаження не лягало лише на одну людину.

Нагадую, що додаток UCAN Radio доступний в App Store та Google Play. Завантажуйте його на свій смартфон і слухайте наше діджитал радіо у будь-який зручний момент. Тут — цілодобова українська музика, подкасти та щоденні новини для українців по всій Канаді. Тож вмикайте UCAN Radio щодня, щоб бути в курсі головного.

7. Манітоба планує залучити до дев’яноста сімейних лікарів із закордонною підготовкою

У Вінніпезі федеральна та провінційна влада оголосили про шість мільйонів доларів на розширення програми оцінювання готовності медиків до практики. Фінансування розраховане на три роки й має допомогти залучити фахівців до 2029-го. Програма пропонує швидший шлях до ліцензії лікарям, які вже завершили підготовку за кордоном і готові працювати в Манітобі. Особливу увагу приділять кандидатам із досвідом невідкладної допомоги та громадам, де найважче знайти персонал, — насамперед сільським, північним і віддаленим. Водночас працевлаштування не обмежуватиметься лише цими територіями. Провінція також розглядає угоди, за якими учасники зобов’язуватимуться відпрацювати певний час у визначених громадах. Це має допомогти не лише заповнити вакансії, а й утримати лікарів надовго. Федеральна міністерка охорони здоров’я наголосила, що прискорення визнання іноземної кваліфікації відбуватиметься зі збереженням професійних стандартів. Оголошення зробили під час зустрічей міністрів охорони здоров’я у Вінніпезі.

8. Північний захід Онтаріо відмовляється від сезонного переведення годинників

У Кенорі, Драйдені, Су-Лукауті та інших громадах на захід від дев’яностого меридіана залишать літній час протягом усього року. Про це уряд Онтаріо оголосив у вівторок, 13 жовтня. Першого листопада ці території не переводитимуть годинники назад і збережуть однаковий час із Манітобою, яка також оголосила про відмову від сезонних змін. Мер Кенори Ендрю Пуар’є пояснює рішення тісними зв’язками з Вінніпегом: жителі регулярно їздять туди на лікування, роботу та відпочинок. Серед приблизно шести тисяч учасників місцевого опитування дев’яносто три відсотки підтримали постійний літній час. Представники бізнесу очікують менше плутанини з бронюваннями, зустрічами та туристичними поїздками. Зміна стосується лише визначеної частини провінції: решта Онтаріо поки зберігає переведення годинників. За наведеними даними, Британська Колумбія та Альберта також оголосили про перехід на постійний літній час із першого листопада. Саскачеван уже живе без сезонного переведення, але за постійним стандартним часом.