Чи завершиться торговельна війна між Канадою та США, чому консерватори закликають скасувати заборону на нафтові танкери та які вимоги представники Перших націй озвучили на зустрічі в Оттаві.

В етері UCAN Radio – новини Канади. Головні новини 27 жовтня – далі у випуску.

1. Канада та США активізували торговельні переговори, але швидка угода під питанням

В Оттаві та Вашингтоні після майже двох місяців глухого кута прискорилися переговори на політичному рівні, повідомляє Global News із посиланням на поінформовані джерела. Канадську сторону представляє міністр Домінік Леблан, однак формальні перемовини між торговельними делегаціями ще не відновилися. За даними Reuters, сторони працюють над послабленням американських мит на канадську сталь та автомобілі перед проміжними виборами у США 3 листопада. Водночас джерела сумніваються, що домовленість встигнуть укласти. Серед суперечливих питань – право Канади самостійно укладати торговельні угоди з іншими країнами та умови мит на автомобілі, сталь і алюміній. Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що Оттава погодиться лише на угоду, вигідну канадцям. На запитання, чи впевнений він, що Дональд Трамп дотримуватиметься наступної домовленості, Карні відповів: «Ні».

2. Трамп заявив, що торговельна війна з Канадою може завершитися «доволі скоро»

У США під час недільного мітингу в Порт-Гуроні, штат Мічиган, Дональд Трамп заявив, що очікує швидкого врегулювання торговельної суперечки з Оттавою. Конкретних термінів чи умов він не назвав. Президент повторив звинувачення, що Канада роками наживалася на торгівлі зі Сполученими Штатами, та стверджував, що тепер вона готова на будь-які поступки. Офіс прем’єр-міністра Канади на запит журналістів одразу не відповів. Формальні переговори припинилися в серпні, коли уряд Марка Карні відмовився прийняти висунуті американською стороною в останню мить вимоги. Після цього Вашингтон запровадив нові мита, а Оттава відповіла власними. Торговельний конфлікт став одним із питань передвиборчої кампанії у США. Наприкінці місяця Трамп планує скасувати частину 50-відсоткових мит на канадські товари, водночас поширивши їх на нові категорії продукції.

3. Канада готує зміни до закону про медичну допомогу при добровільному припиненні життя

В Оттаві 27 жовтня федеральний уряд планує внести законопроєкт щодо медичної допомоги при добровільному припиненні життя, відомої як MAID. Документ передбачає безстрокове виключення доступу до процедури для людей, чиєю єдиною підставою є психічне захворювання. Міністр юстиції Шон Фрейзер пояснює це відсутністю медичного консенсусу щодо невиліковності окремих психічних розладів і побоюваннями, що люди обиратимуть процедуру через недоступність лікування. Водночас уряд пропонує дозволити завчасні запити після діагностування невиліковної хвороби – на випадок, якщо згодом людина втратить здатність надати згоду. Передбачені суворі запобіжники, а рішення про запровадження таких запитів ухвалюватимуть провінції. Законопроєкт мають схвалити Палата громад і Сенат до 17 березня 2027 року.

Дивитеся нас регулярно, але ще не підписані — саме час це змінити. Для вас це одна дія, для нас — велика підтримка розвитку українського радіо в Канаді. Якщо вам відгукується наш контент, дайте знати вподобайкою та коментарем. Хочете підтримати більше — скористайтесь кнопкою «супер дякую» або приєднуйтесь до спільноти на Patreon. Уся інформація — в описі під цим відео на нашому Ютуб-каналі.

4. Закликають скасувати заборону на нафтові танкери біля північного узбережжя Британської Колумбії

В Оттаві консерватори цього тижня винесуть на друге читання законопроєкт про скасування обмеження. Лідер партії П’єр Пуальєвр та інші опозиційні депутати звернулися до прем’єр-міністра Марка Карні з відповідним листом. Вони стверджують, що заборона змушує Канаду продавати нафту США зі знижкою, обмежуючи доступ до інших ринків. Депутати посилаються на пропозицію компанії «Страткона Рісорсіз» із Калгарі: перевозити наявною залізницею до Принс-Руперта до 250 тисяч барелів нафти щодня для подальшого експорту через Тихий океан. Для реалізації проєкту потрібно змінити або скасувати заборону. Водночас у липні Карні та тодішній прем’єр провінції Девід Ебі підписали угоду, за якою Оттава зобов’язалася зберегти обмеження без змін. Після перемоги консерваторів на провінційних виборах опозиція закликає переглянути цю позицію та готова обговорювати виняток для проєкту.

5. Лідери Перших націй Саскачевану порушили питання статусу та безпеки громад

В Оттаві 26 жовтня представники Перших націй зустрілися з прем’єр-міністром Канади та очільниками провінцій уперше за понад двадцять років. Представниця Саскачевану Теммі Кук-Сірсон закликала дозволити дітям успадковувати офіційний статус представника корінних народів, якщо його має хоча б один із батьків. Конкретних зобов’язань від федерального уряду вона не почула. Також ішлося про компенсації колишнім вихованцям дитячого закладу Тімбер-Бей. Лідер громади Джеймс-Сміт-Крі Кірбі Констант просив підтримати створення власної поліції після масового нападу з ножем, унаслідок якого загинули одинадцятеро людей. Водночас представники Оніон-Лейк-Крі протестували проти зустрічі, а громада Керрі-зе-Кеттл письмово заперечила проти представництва без її згоди. Вони наголосили: організації не можуть домовлятися від їхнього імені без дозволу. За словами Кук-Сірсон, деякі прем’єри погодилися проводити такі зустрічі щороку.

6. Нова Шотландія виділяє понад 350 тисяч доларів на розвиток будівництва та ремонту суден

У Новій Шотландії місцевим підприємствам допоможуть вийти на нові ринки та поборотися за міжнародні військово-морські контракти. Провінційний уряд спрямує понад 350 тисяч доларів із Фонду економічного розвитку громад Асоціації суднобудівників Нової Шотландії. Кошти використають для представлення компаній на галузевих виставках і в торговельних місіях, просування у спеціалізованих виданнях та інтернеті, а також розвитку партнерств. Асоціацію створили 1998 року, щоб розширити діяльність галузі за межі внутрішнього ринку риболовних суден. За оцінкою уряду, фінансування допоможе підприємствам долучитися до виконання оборонних пріоритетів Канади. Виконавча директорка асоціації Джен Фуллертон наголошує: галузь обслуговує малі судна для рибальства й оборони та підтримує зайнятість у сільських громадах. За її словами, інвестиція особливо важлива в нинішніх складних торговельних умовах.

7. Метали з відходів старої шахти можуть покрити витрати на її очищення

У Нью-Брансвіку провінційний уряд уклав угоду з американською компанією «Рідженерейшн Ентерпрайзіз» щодо шахти поблизу Батерста, закритої майже пів століття тому. Там видобували мідь, свинець, цинк і срібло. Компанія перевірить, чи можна вилучити залишкові метали з відходів, а отримані кошти спрямувати на відновлення території. За її оцінкою, нині відповідні зобов’язання провінції становлять 35 мільйонів доларів. Бюджетних коштів на дослідження наразі не виділяють, хоча подальше державне фінансування не виключають. Екологи бачать переваги у відновленні вже пошкодженої ділянки, але застерігають щодо ризику потрапляння важких металів у водойми та відповідальності за можливі збитки. Компанія працює з громадою й планує протягом року визначити економічну доцільність проєкту. Якщо він буде рентабельним і отримає дозволи, переробку можуть розпочати за два-три роки.

Нагадую, що додаток UCAN Radio доступний в App Store та Google Play. Завантажуйте його на свій смартфон і слухайте наше діджитал радіо у будь-який зручний момент. Тут — цілодобова українська музика, подкасти та щоденні новини для українців по всій Канаді. Тож вмикайте UCAN Radio щодня, щоб бути в курсі головного.

8. Канадська спортсменка стала першою відомою жінкою, яка виконала стрибок у воду з айсберга

Біля узбережжя Ньюфаундленду Моллі Карлсон стрибнула з висоти близько 15 метрів у холодні води Північної Атлантики. Спортсменка з Монреаля виконала стрибок поблизу Твіллінґейта ще в червні, а відео організатори проєкту оприлюднили минулого тижня. Підготовка тривала кілька місяців: Карлсон опанувала льодолазіння, після чого команда шукала придатний айсберг. За її словами, невдовзі після стрибка з його протилежного боку почали відколюватися шматки льоду. Спортсменка наголошує: задум полягав не лише в унікальному досягненні. Карлсон, яка має сильну тривожність, хотіла показати іншим жінкам, що страх не обов’язково має ставати перешкодою до здійснення мрій. Айсберг вона порівняла з людськими переживаннями: зовні видно лише невелику частину того, що кожен відчуває всередині.