Торговельне протистояння з США знову в центрі уваги: Оттава готує нові контрмита, Даніель Сміт їде на переговори, а канадці дедалі чіткіше показують, якої відповіді очікують від уряду

Це щоденні новини на UCAN Radio. Про головні події понеділка, 31 серпня, — далі.

🇨🇦КАНАДА 

1. Канада розширила список американських товарів для нових контрмит

Після консультацій із провінціями та бізнесом Оттава скоригувала перелік товарів, на які з 8 вересня поширюватимуться відповідні заходи у відповідь на американські тарифи. Раніше зі списку прибрали американську рибу та морепродукти, а тепер додали нові товари, які обкладатимуться 50-відсотковим митом. Серед них — деревне вугілля, мідний дріт, друкована продукція, вироби з гіпсу, а також різні скляні пляшки, банки та інша тара. В уряді пояснюють, що зміни мають краще відповідати американським тарифам «долар за долар і ставка за ставку». Паралельно Канада продовжує переговори зі США та працює над зменшенням внутрішніх торговельних бар’єрів між провінціями.

2. Прем’єрка Альберти проведе переговори у США на тлі торговельної війни

Даніель Сміт має зустрітися з американськими посадовцями та представниками бізнесу під час поїздки, яку запланували ще кілька місяців тому. До переговорів долучиться старший представник Альберти у США Натан Купер. У команді прем’єрки кажуть, що провінція робить ставку на дипломатію і хоче переконувати американських законодавців у тому, що тарифи шкодять не лише Канаді, а й самим Сполученим Штатам. Раніше Сміт заявила, що Вашингтон не має виправдання своїм діям, однак відкинула ідею використовувати експорт енергоносіїв як важіль тиску, попередивши про ризик жорсткої відповіді США. Водночас уряд Альберти розглядає можливість запровадити 50-відсотковий збір на американський алкоголь за прикладом Саскачевану, де такий захід набуде чинності 8 вересня.

3. Більшість канадців підтримують жорстку відповідь Оттави у торговельній суперечці зі США

Нове опитування для Global News показало, що 63 відсотки респондентів вважають правильним рішення Канади не поступатися у переговорах із Вашингтоном, навіть якщо це може означати вищі ціни та втрату робочих місць. Ще 73 відсотки підтримують принцип «долар за долар» у відповідь на американські тарифи. Водночас серед молодших канадців підтримка нижча: жорстку позицію Оттави схвалюють 48 відсотків зумерів і 57 відсотків міленіалів, тоді як серед старших бебі-бумерів цей показник становить близько 80 відсотків. Політичні рейтинги при цьому майже не змінилися: лібералів підтримують 44 відсотки опитаних, консерваторів — 33. Крім того, 62 відсотки хочуть, щоб парламент зібрався раніше запланованого терміну для обговорення відповіді Канади на торговельні дії США. Опитування проводили 26–27 серпня серед 1 000 повнолітніх канадців.

4. Google Maps по-різному називатиме озеро Онтаріо в Канаді та США

Після указу Дональда Трампа американські користувачі сервісу бачитимуть на карті назву «Озеро Америка», тоді як у Канаді залишиться «Озеро Онтаріо». В інших країнах Google показуватиме обидві назви: канадську як основну, а американську — в дужках. Компанія пояснила, що дотримується давньої політики й оновлює карти відповідно до офіційних державних джерел. Американська система географічних назв уже внесла зміну після указу президента США. Водночас Apple станом на неділю назву озера на своїх картах не змінила, а MapQuest заявив, що робити цього не буде. Прем’єр Онтаріо Даг Форд наполягає, що Канада та решта світу й надалі називатимуть його озером Онтаріо. У суботу в провінції також представили білборд із написом «Озеро Онтаріо — зараз і назавжди».

UCAN Radio запрошує українців з різних міст і провінцій Канади долучатися до створення новин разом. Якщо ви берете участь у важливій події громади, стали свідком чогось цікавого або знаєте історію, про яку варто розповісти, — надсилайте нам відео, фото та короткий опис. Ми зможемо поділитися цим в етері та на наших платформах, щоб про події у вашому місті дізналося ще більше людей. Написати нам можна на електронну пошту або у соціальні мережі UCAN Radio — усі контакти є на нашому сайті та офіційних сторінках.

5. Виборча кампанія у Квебеку зосередилася на цінах, житлі та податках

До провінційних виборів 5 жовтня партії Квебеку представляють свої економічні програми та пропозиції щодо вартості життя. Ліберальна партія хоче обмежити зростання орендної плати та вартості послуг у приватних будинках для літніх людей. Партія «Солідарний Квебек» обіцяє створити 50 тисяч нових одиниць соціального житла і не дозволяти орендній платі зростати швидше за інфляцію. Консервативна партія пропонує нові податкові скорочення, зокрема скасувати податок із продажу вживаних товарів. Коаліція «Майбутнє Квебеку» планує додатково витратити 9,7 мільярда доларів протягом п’яти років, але заявляє, що не знижуватиме податки, доки бюджет не буде збалансований. А Квебекська партія робить акцент на захисті французької мови та пропонує скоротити імміграцію і посилити вимоги щодо використання французької. За оцінкою генерального аудитора провінції, новому уряду доведеться ліквідувати багатомільярдний дефіцит до 2029–2030 років.

6. Canada Post зафіксувала збиток у 277 мільйонів доларів за другий квартал

Фінансовий результат поштової корпорації за період із квітня до червня погіршився порівняно з першим кварталом, коли збиток становив 205 мільйонів доларів, але був кращим, ніж рік тому, коли компанія втратила 407 мільйонів. У Canada Post кажуть, що після ратифікації нового колективного договору з профспілкою в червні почалося поступове відновлення довіри клієнтів. Угода охоплює близько 55 тисяч працівників і діятиме до 31 січня 2029 року. Водночас доходи компанії у другому кварталі зросли на 22 мільйони доларів, або на 1,5 відсотка, а надходження від доставки посилок — на 20,7 відсотка. Паралельно Canada Post продовжує п’ятирічний перехід до громадських поштових скриньок, скорочує керівний склад і закриває частину відділень у районах, які вже перестали вважатися сільськими.

Ми щодня працюємо, щоб ви першими дізнавалися про головні події в Канаді. Якщо вам подобається контент UCAN Radio — підпишіться на канал, поставте вподобайку та залиште коментар. Ваша підтримка допомагає нам розвиватися і створювати ще більше якісних новин та корисних матеріалів. А якщо хочете підтримати нашу команду фінансово — приєднуйтеся до спільноти на Patreon. Усі необхідні посилання є в описі під цим відео на YouTube-каналі UCAN Radio.

7. Канадський регулятор судиться з Google через «право бути забутим»

Справу розглядають ще з 2017 року. Вона стосується людини, про яку в інтернеті залишилися статті щодо кримінального обвинувачення, яке згодом було зняте. Ця особа заявила, що поява таких матеріалів у пошуку за її ім’ям завдає їй прямої шкоди. Офіс уповноваженого Канади з питань конфіденційності рекомендував Google прибрати ці посилання саме з результатів пошуку за ім’ям людини, але не видаляти самі публікації з інтернету. За іншими пошуковими запитами вони й надалі могли б з’являтися. Google відмовився виконати рекомендацію, заявивши, що справа порушує питання свободи вираження поглядів. Тепер уповноважений звернувся до Федерального суду і просить зобов’язати компанію виконати цю вимогу.

8. Канадці стали частіше подорожувати всередині країни на тлі скорочення поїздок до США

У липні кількість внутрішніх авіаподорожей зросла на 3,3 відсотка порівняно з тим самим місяцем минулого року, свідчать нові дані Статистичного управління Канади. Водночас пасажиропотік на авіарейсах між Канадою та США скоротився на 8,7 відсотка. Загальна кількість пасажирів, які пройшли контроль у канадських аеропортах, зменшилася майже на один відсоток. Найбільше падіння серед великих аеропортів зафіксували у Ванкувері — на 4,5 відсотка, у Монреалі — на два, а в Калгарі — на 0,1 відсотка. Поїздки до США почали частково відновлюватися лише у квітні після 15 місяців поспіль спаду на тлі напруженості між країнами. За весь 2025 рік канадці скоротили туристичні поїздки до США на 21,5 відсотка, натомість кількість подорожей до інших закордонних напрямків зросла на 12,2 відсотка.

Це все, про що встигаємо розповісти на цю мить. Дякую, що були з UCAN Radio. Почуємось в етері.

А далі буде трохи більше хорошого. Ми читаємо ваші коментарі, бачимо ваші повідомлення і знаємо, що ви часто просите додавати до наших випусків більше позитивних новин. Тож ви просили — ми зробили. Відтепер щоденні новини на UCAN Radio доповнюватиме окрема рубрика хороших новин. Для неї Дмитро Господінов збиратиме цікаві, добрі та позитивні історії з Канади й не тільки.